次曲江先寄太守刘宜翁五首 其二

路绝曹溪孰敢过,主君才辨泻悬河。
一时风物应丕变,入眼山川秀气多。

译文

收起展开
曹溪路途险阻断绝旁人不敢轻易经过,太守您的才思辩答如同倾泻而下的天河滔滔不绝。
当地的风俗风物短时间内想必就会迎来极大的革新,映入眼帘的山河景致也会因此多出许多灵秀之气。

注释

收起展开
  • 曹溪水名,在今广东曲江,是禅宗南宗的发源地,此处代指曲江一带的险阻路途。
  • 主君对地方太守的尊称,此处指刘宜翁。
  • 才辨才思与辩才,“辨”通“辩”。
  • 悬河此处用典故形容人言谈思路充沛、滔滔不绝,语出《世说新语》。
  • 丕变大变,指地方风俗教化得到极大的改良。

赏析

收起展开
这首诗是典型的投赠类诗作,开篇先以曹溪天险的背景反衬出太守治理边地的过人魄力,用悬河的典故精准夸赞对方的才识,毫无刻意阿谀的生硬感。

全诗后两句由称颂转向期许,将地方风物的变迁与山川的灵秀之气关联起来,情景交融,既写出了诗人对刘宜翁理政成果的预判,也暗含了自身对清明治世的向往,语言明快爽利,完全契合郭祥正诗作一贯雄放的风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是郭祥正宦游岭南途经曲江时所作的组诗中的第二首。

当时刘宜翁正担任曲江地方的太守,郭祥正久闻其理政才干,尚未正式拜谒便先寄赠此诗,既表达了自己的倾慕之意,也暗含了对地方吏治清明的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: