古羊江口

古羊江口两山阴,野客停桡为一吟。
面逆寒风望苍翠,老来唯有爱山心。

译文

收起展开
古羊江口两岸青山遮出浓荫,我这山野旅人停下船桨即兴吟咏。
迎面顶着凛冽的寒风遥望苍翠山色,如今年老之后只剩下深爱山水的本心。

注释

收起展开
  • 停桡停下船桨,桡是古代对船桨的别称。
  • 野客居于山野的隐逸之人,此处是诗人的自指。
  • 苍翠苍翠青碧的颜色,此处代指两岸的青山。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言冲淡质朴,全无刻意雕琢的痕迹,将暮年诗人历经世事后的悠然心境展露得十分自然。

前两句先铺陈渡口的清幽环境,两山夹江的阴翳氛围,为后文的抒怀做足铺垫,后两句直抒胸臆,不加掩饰地道出自己褪去世俗功利之后,唯独对山水保有纯粹热爱的本心,情感真挚通透,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中期著名山水诗人,诗风豪放清逸,时人曾称其为“太白后身”。他仕途几经起落,晚年辞官退隐,长期漫游江南山水。

这首诗作于诗人泛舟长江途经古羊江口时期,古羊江口是皖江沿岸的一处古渡口,两岸青山夹江而立,清幽的景致触动了诗人的隐逸情怀,便写下这首即兴绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: