仙庭观

楼阁依稀踞凤凰,入门松桧自然香。
蟠桃已熟桑田变,应与皇家共久长。

译文

收起展开
楼阁依约如凤凰般盘踞在高处,踏入观门,松桧的清香气自然扑面而来。
观中所植的蟠桃已经成熟,历经了数次沧海桑田的变迁,福运理当与大宋皇室一同绵延久长。

注释

收起展开
  • 踞凤凰像凤凰一样盘踞坐落,形容仙庭观楼阁地势高峻,形态灵动舒展。
  • 松桧松树与桧树,都是道观古刹常见的四季常绿乔木,木质与叶片自带清冽香气。
  • 蟠桃中国古代神话中西王母所栽种的仙桃,传说三千年一开花三千年一结果,食用后可得长生不老,是道教体系中典型的祥瑞符号。
  • 桑田变即沧海桑田的典故,出自《神仙传》,原意是大海变为桑田,桑田又变回大海,此处代指世间千万年的世事变迁。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代寺观题诗中的清雅之作,前两句纯用白描铺陈游览观感,从远望楼阁的整体印象,到入门之后嗅觉的直观体验,由远及近,把仙庭观超凡出尘的清幽氛围烘托得淋漓尽致。

后两句巧妙化用道教经典典故,没有堆砌晦涩的道教学说,而是将蟠桃延寿、沧海桑田的意象自然收拢到对家国久长的祝福之上,衔接流畅毫无生硬感,足见诗人驾驭典故的纯熟功力。全诗气韵平和冲淡,符合郭祥正晚年诗作追求的清和诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的题咏之作,创作于他游历江南道教宫观仙庭观期间。

郭祥正一生宦海浮沉,多次遍历地方名胜,尤其喜爱题咏寺观山水,这首诗便是他游览仙庭观时,应道观主事之请留下的题壁诗作,借道教祥瑞意象寄寓对国祚绵长的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: