颖叔为余亲札补到难并和篇开刻既成以二绝句送上 其二

英词妙翰两无双,彼有浯溪此北江。
下视尘寰真一撮,到无难处为公降。

译文

收起展开
精妙的诗文与高绝的书法全都堪称举世无双,昔日有浯溪的千古碑刻盛景,如今此处北江新刻可与之并称。
俯瞰世间凡尘渺小得不过一撮尘土,万事万物抵达毫无阻碍的至高境界,自然全都要为您俯首归降。

注释

收起展开
  • 英词指文辞华美精妙的诗文作品。
  • 妙翰指高妙绝伦的书法笔墨。
  • 浯溪位于今湖南永州的名胜,唐代元结曾在此撰刻颜真卿书写的《大唐中兴颂》,是后世公认的诗文书法双绝的人文胜迹。
  • 尘寰指人世间、凡尘俗世。
  • 一撮形容体量极微、数量极少的样子。

赏析

收起展开
这首诗开篇便以极高的评价盛赞友人蒋之奇的诗文与书法造诣,将二人此番刻石的成就与唐代浯溪中兴碑的千古盛事相提并论,足见发自内心的推重之意。

后两句笔势陡然抬升,以俯瞰尘寰的宏阔视角,凸显出艺术造诣抵达化境之后的超脱格局,全无普通酬赠诗常见的卑俗客套,尽显郭祥正诗作豪壮飘逸的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,是郭祥正写给友人蒋之奇的酬赠作品。

蒋之奇字颖叔,与郭祥正交游情谊深厚,当时蒋之奇亲自为郭祥正补全了此前散佚的《到难》篇,还附上自己的和诗一同刊刻完成,郭祥正心怀感念,便写下两首绝句相赠,此为其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: