送王侃主簿弃官归南城三首 其一

山间缭绕的青岚翠雾纷纷扑打在友人的行衣上，我们对着落日余晖，举杯共饮饯别的美酒。
一想起那座令人魂牵的故乡，心神已然沉醉，更何况此刻我正立在水边，亲自送你踏上归乡的路途。

• 主簿古代官名，是各级主官属下掌管文书事务的佐吏。
• 岚翠山间缭绕的青绿色云气、雾气。
• 蒲酌用蒲草等原料酿制的酒，这里代指饯别所用的美酒。
• 离觞盛满饯别酒的酒杯，代指离别之酒。
• 南城地名，即今天江西省抚州市南城县，是王侃的故乡。

这首赠别诗跳出了传统送别诗作刻意渲染悲戚情绪的俗套，将送别者与远行者的心境完全打通，共情力格外突出。

开篇两句实写郊野饯别的场景，岚翠、征衣、落晖几个意象组合在一起，营造出清旷洒脱的送别氛围，没有半分小儿女的缠绵悲切。后两句笔锋从对方转向自身，不直接描摹友人的归心似箭，反而写自己想到故园便心神沉醉，更何况此刻真的要在流水边送友人踏上归程，把自己潜藏的归隐向往也融入了惜别情绪之中，语短情长，余味悠然。

这首诗是北宋中期诗人郭祥正的赠别作品，为《送王侃主簿弃官归南城》组诗中的第一首。

郭祥正一生生性洒脱，有不少友人因厌弃官场束缚辞官归隐，这首诗的送别对象王侃便是其中之一，他辞去主簿官职返回故乡南城，郭祥正为其饯别时写下这组诗作，既表达惜别之情，也暗含对友人归隐选择的认同。