林和中家观画卷五首 曹霸画马王荆公手写杜甫丹青引跋其尾

曹将军画少陵诗,林氏家藏相国题。
不动精神瞻御座,风云万里入霜蹄。

译文

收起展开
曹霸将军依照杜甫的诗意绘制骏马图,这件稀世藏品被林和中家珍藏,还有前相国王安石的亲笔题跋。
画中的骏马凝神端肃仿佛遥望着帝王的御座,万里驰骋的壮阔风云气象都收束在它矫健的马蹄之下。

注释

收起展开
  • 曹将军指唐代著名画马大师曹霸,官至左武卫将军,擅画人物鞍马,杜甫曾作《丹青引赠曹将军霸》盛赞其画艺。
  • 少陵即杜甫,杜甫自号少陵野老,世称杜少陵。
  • 相国指王荆公王安石,王安石曾两度拜相,宋神宗时封荆国公,故称。
  • 霜蹄指骏马的马蹄,语出《庄子·马蹄》“马蹄可以践霜雪”,后世常以霜蹄代指骏马足。

赏析

收起展开
这首诗构思极为精巧,开篇两句直接点出藏品的三重珍贵属性:曹霸的画、杜甫的诗意、王安石的手书题跋,将跨数百年的三位文艺大家的成就绾合在一处,无需额外铺陈,藏品的分量之重已经不言而喻。

后两句避开了常规赏画诗描摹笔墨细节的套路,以虚写实烘托画马的神采:原本静止在绢素上的骏马,仿佛拥有了鲜活的生命力,非但形神兼备,更暗含万里驰骋的磅礴气势,把曹霸画马“夺物神髓”的至高造诣写得跃然纸上,短短二十八字尽显北宋文人赏鉴书画时的高级审美眼光与由衷赞叹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正所作组诗《林和中家观画卷五首》中的第三篇。

林和中是北宋中后期知名的收藏家,家中藏有一件诗书画合璧的顶级文物:唐代画马名家曹霸的马图,搭配着北宋名相王安石亲手抄写的杜甫《丹青引赠曹将军霸》,文末还有王安石的亲笔题跋。郭祥正受邀赴林家观赏这件稀世藏品,有感于跨时代的三位艺坛大家的心血汇聚于一卷,便写下五首七言绝句记录观感,此篇专门咏叹曹霸画马的神妙造诣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: