玉涧桥

桥名玉涧玉淙琤,覆水松阴两岸清。
野草已香仙露湿,客从此去问长生。

译文

收起展开
玉涧桥以玉为名,涧水流动声如玉石相击清脆动听,松荫覆盖着水面,两岸景致格外清澄。
山间野草沾了清露香气愈发浓郁,我这行旅之人从此地启程,想要寻访仙道求索长生。

注释

收起展开
  • 淙琤本指玉石相击的清脆声响,这里用来形容涧水流动时发出的清越声音。
  • 覆水指松树的树荫低垂,覆盖在水面之上。
  • 仙露对山间清晨清润露珠的美称,烘托环境的超凡脱俗。

赏析

收起展开
这首小诗以清逸的笔调层层推进,开篇紧扣桥名“玉涧”二字,先以听觉写涧水淙琤如鸣佩玉,再以视觉写松荫覆水、两岸清澄,寥寥数笔就勾勒出玉涧桥周边绝尘脱俗的清幽氛围。

全诗由景生情,后两句将山间野草沾露飘香的细节写得鲜活灵动,自然引出诗人由此地启程寻访仙道、求索长生的隐逸志趣,情景交融,毫无雕琢之感,尽显宋代山水纪游诗清隽淡远的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正创作的山水纪游绝句,郭祥正生性酷爱林泉胜景,仕途失意后曾长期漫游江南各地,留下了大量描摹山水、寄情隐逸的诗作。

玉涧桥位于浙东山水清幽之地,因涧水澄澈如碧玉而得名,诗人途经此处时,被当地不染尘俗的景致触动,于是写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: