新淦西禅绿野庵 其二

圆如鹄卵压沧洲,一榻欹眠颇自由。
春色解回林野绿,如何只白老人头。

译文

收起展开
小巧的禅庵圆如鹄鸟之卵,静卧在清幽的郊野水滨,我斜倚床榻闲卧,心境十分自在逍遥。
春风尚且懂得催醒万物,让林间郊野重归满目的新绿,为何偏偏只染白了老人的头发呢?

注释

收起展开
  • 鹄卵天鹅的卵,这里用来比喻绿野庵形制圆整小巧。
  • 沧洲滨水的郊野,古代常用来指代隐士栖居的清幽之地。
  • 欹眠斜靠着闲卧安眠。
  • 解回懂得催醒、唤回,这里指春风唤醒大地的生机。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧,以浅白的语言寄寓了深沉的人生感慨。开篇先用奇特的比喻描摹禅庵的形态,将小巧的庵堂比作浑圆的鹄卵,安置在清幽的郊野之上,紧接着点出诗人闲卧榻上的松弛状态,先营造出禅林闲适冲淡的整体氛围。

后两句笔锋陡转,以春色能够复苏万物、染绿郊野的蓬勃生机,和它无法逆转人的衰老、只能催白人头的现象形成强烈反差,看似无理的诘问背后,藏着诗人对时光匆匆流逝、青春一去不返的怅惘,语浅情深,余味悠长,全无宋诗说理常见的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗人郭祥正的诗文集《青山集》,是他晚年游历新淦(今江西省新干县)境内西禅院绿野庵时所作。

郭祥正一生仕途辗转失意,晚年退居乡野,常游历各地禅林寺观,与僧侣交游往来,这首绝句便是他在禅庵休憩时触景生情写下的即兴感怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: