游生米施真君观阅李德素旧题五绝句遂次韵和之 其二

学道多年未得仙,漫将芝草种瑶田。
索纶不起龙吞钓,为问渔翁直几钱。

译文

收起展开
修习道术多年却没能得道飞升成仙,随性地将灵芝仙草栽种在仙家的瑶田之中。
钓索沉坠怎么也拉不动,原来是蛟龙吞走了钓钩,我倒要问问世间渔翁,世俗的功利究竟值几文钱。

注释

收起展开
  • 施真君即施岑,东晋著名道士,为净明道祖师许逊的核心弟子,宋代被民间尊为真君,是江西地区广受崇奉的道教神祇。
  • 瑶田神话传说中仙界的灵田,这里代指道观中栽种灵草的圃地。
  • 索纶指钓鱼所用的粗绳索。
  • 直几钱值多少钱,“直”是“值”的通假字,这里暗讽世俗追逐的功名利禄毫无实际价值。

赏析

收起展开
这首小诗通篇流淌着道家清逸冲淡的意趣,全无次韵诗常见的牵凑生硬之感,流转自然,寄意深远。前两句从学道的日常状态落笔,不故作得道飞升的虚诞妄语,坦言多年学道尚未成仙的真实状态,以“漫种芝草瑶田”的闲散动作,写出了修道者不执着于成仙执念、只求当下自适的通透心态。

后两句化用传统渔钓典故,跳出了姜太公钓鱼待价而沽的世俗叙事逻辑,以龙吞钓钩的奇幻想象,直接消解了世人对功名利禄的刻意追逐,末句反问渔翁“直几钱”,更是以诙谐浅白的语气点破世俗功利的虚妄本质,将道家超脱物外的精神内核娓娓道出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是郭祥正漫游江西一带道教名胜期间的题咏作品。生米即今江西南昌新建区生米街道,当地的施真君观是宋代知名的道教宫观,供奉净明派祖师施岑,在江西民间香火极盛。

郭祥正素来喜好交游方外之士,遍访各地名山道观,此次游览施真君观时,看到前辈文人李德素留下的五首题壁绝句,兴致盎然便依原韵追和了五首,本诗就是这组和诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: