游生米施真君观阅李德素旧题五绝句遂次韵和之 其四

来寻遗事问神仙,坐石垂纶不记年。
水鸟自来云自去,月和蟾影几回圆。

译文

收起展开
我前来寻访仙家遗留的旧事,遥想当年他坐石垂钓,早已不记得度过了多少岁月。
水鸟自在飞来,浮云悠然飘去,明月伴着月中蟾影,不知已经历了多少次圆缺。

注释

收起展开
  • 施真君道教传说中的得道仙人,此处指生米观中供奉的施姓修真得道的仙人。
  • 次韵古代和诗的一种格式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 垂纶纶指钓鱼用的丝线,垂纶即垂钓,此处代指传说中施真君隐居垂钓的旧事。
  • 蟾影古代神话传说月中有蟾蜍,后世便以蟾影代指月亮的光影。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以淡笔写幽境,将访仙的怀古意绪与眼前的自然景致完全融合,毫无尘俗的烟火气。

前两句落笔点题,借寻访神仙遗事、坐石忘年的典故,直接烘托出道家隐逸生活超脱时间束缚的悠然特质。后两句纯用白描铺陈眼前景致,水鸟自来、闲云自去、月圆月缺的意象,全是无拘无束、顺随自然的状态,恰好暗合了道家逍遥自在的精神内核,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正漫游江西南昌一带时所作。生米即如今江西南昌新建区生米镇,当地旧有供奉施真君的道教宫观,郭祥正游览此处时,读到前人李德素在壁间题写的五首绝句,便依原诗的韵脚次序创作了五首和诗,这是其中第四首。

当时郭祥正正处于宦游失意、辗转江湖的人生阶段,素来倾慕隐逸高蹈的道家情怀,游览仙观时触景生情,便将对逍遥出世境界的向往融入了诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: