静明轩

道人得道万缘灰,栏下幽花手自栽。
终日开轩无客到,清风时引竹声来。

译文

收起展开
修道之人悟得大道之后万般俗念都已消尽,轩栏下的清幽花草全是亲手栽种。
整日敞开轩门也没有俗客前来打扰,只有清风不时携着竹林的清响飘然而至。

注释

收起展开
  • 万缘灰指一切世俗的因缘念想都像灰烬一样完全消尽,这里形容修道之人断绝俗念的澄澈状态。
  • 开轩敞开轩室的门窗,轩在古代指带有窗棂的小型小屋。
  • 时引不时携来,时不时捎带而来。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法勾勒静明轩的清幽意境,没有刻意雕琢的辞藻,却把禅隐闲居的意趣写得淋漓尽致。前两句先点出轩中主人的得道状态,亲手栽花的细节,更添了几分脱离尘俗的悠然意态。

后两句以“无客到”的极致静谧,反衬清风竹声的轻微响动,以有声衬无声,把小轩远离尘嚣的清寂氛围推到极致。全诗不着一个“静”字,却处处都是悠然自适的禅意,尽显宋代士人栖居小轩而得天地闲趣的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是北宋诗人郭祥正的题咏居所之作,创作于郭祥正晚年退居游历江南禅林别业的时期。

北宋中后期士大夫阶层普遍盛行慕尚禅隐、寄情闲居的风气,郭祥正本人仕途几经起伏后,也长期栖身林泉,这首诗正是他为名为“静明轩”的清幽小居所题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: