寄耿天隲二首 其二

北山曾赏浪山梅,梅蕊含冰一半开。
国老自亡梅自发,送梅人在亦悲哀。

译文

收起展开
当年我曾和友人在北山共赏浪山的梅花,那时梅蕊凝着薄冰,才刚刚半数绽放。
如今那位德高望重的旧友已然亡故,梅花却依旧兀自开放,就连曾经为我们递送梅花的人见了此景,也忍不住心生悲哀。

注释

收起展开
  • 耿天隲北宋文人,名耿宪,字天隲,是郭祥正的挚友,二人多有交游唱和。
  • 浪山山名,在今安徽当涂境内,是当地的赏梅胜地。
  • 国老对年高德劭的乡贤长者的尊称,此处指代当年与郭祥正、耿天隲一同赏梅的已故友人。

赏析

收起展开
这首小诗以梅花为核心线索串起今昔,情感表达层层递进,毫无刻意雕琢的痕迹。开篇先回溯往昔同游赏梅的鲜活记忆,点出寒梅半绽、清寒动人的景致,为后续的伤逝情绪做了自然铺垫。

全诗最动人的地方在于以景物的无情反衬人世的沧桑:旧友已然亡故,梅花却不因人世的变故稍作停留,依旧年年按时绽放,这种强烈的对照把物是人非的怅惘感烘托得格外深沉,末句将悲意延伸到旁观者身上,更显哀婉动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正晚年退居当涂时期的寄友抒怀作品。

郭祥正与耿天隲为多年至交,二人早年曾结伴同游浪山赏梅,往来唱和颇多。后来昔年同游的一位德高望重的旧友离世,诗人感念物是人非,便写下这组绝句遥寄耿天隲,共悼逝去的友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: