西轩看山怀荆公

长忆金陵数往还,诵公佳句伴公闲。
如今不复闻公语,独自西轩卧看山。

译文

收起展开
我长久怀念当年在金陵与您数次往来交游的日子,吟诵您的绝妙诗句,陪伴您共度闲适时光。
如今再也听不到您的言谈话语,我独自闲卧在西轩之中,静静眺望远处的青山。

注释

收起展开
  • 荆公即王安石,王安石晚年被封为荆国公,世称王荆公,是北宋著名政治家、文学家。
  • 金陵地名,即今天的江苏南京,是王安石晚年退居闲游的主要所在地。
  • 西轩指诗人居所西侧带窗的小屋,轩在古代常用来指代有窗的廊室或小型居室。

赏析

收起展开
这首七言绝句纯用白描,没有刻意雕琢的辞藻,却将对友人的深切怀念写得真挚动人。

全诗采用今昔对照的结构,前两句回溯二人同游唱和的温馨过往,后两句转回当下独处的孤寂处境,悲喜落差之间,悼亡的怅惘自然流露,丝毫不显刻意。末句以景结情,将所有的思念都融入卧看青山的静默画面中,余味悠长,是宋代怀人绝句中情韵深厚的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐初年,此时王安石已经罢相退居金陵半山园、溘然辞世不久。

郭祥正早年曾得到王安石的高度赏识与提携,二人在金陵多次同游唱和,交情极为深厚。王安石离世后,郭祥正独处居所西轩观山,触景生情,写下这首悼念友人的怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: