辨山亭二首 其一

叠径萦迂上小亭,云收天末数峰青。
不嫌一鸟横空没,直恐纤埃点画屏。

译文

收起展开
沿着层层盘旋迂回的山路登上小巧的山亭,云气散尽后天边露出数座青翠的峰峦。
并不嫌弃一只飞鸟横过天空渐渐隐没,反倒唯恐细微的尘埃点染了这如画的山景。

注释

收起展开
  • 叠径层层叠叠盘旋而上的山间小路。
  • 萦迂曲折环绕、迂回盘旋的样子。
  • 天末天际、视野的尽头。
  • 纤埃极其细微的尘埃。
  • 画屏原指绘有山水图案的屏风,这里用来比喻眼前秀美如画的山景。

赏析

收起展开
这首小诗造语清奇,写景层次分明,开篇先以“叠径萦迂”铺垫出山势的幽深曲折,读者跟随诗人的脚步一路盘旋而上,抵达山亭之后,云散峰青的开阔画面瞬间铺展,豁然开朗的观感呼之欲出。

后两句的构思尤为精巧,飞鸟横空隐没本是极灵动的景致,诗人却反向落笔,说自己非但不反感飞鸟消失在天际,反倒生怕细微的尘埃会玷污了这方如屏风般明秀的山水,把诗人对澄澈自然之美的极致偏爱写得淋漓尽致,也暗含了他退隐之后不染世俗尘杂的清高心境。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中后期著名山水诗人,诗风俊逸颇有李白遗风,当时被士大夫誉为“太白后身”,晚年他退隐于安徽当涂一带,终日遍历周边的山水胜景,留下了大量写景佳作。

辨山亭是当涂近郊山巅的一处亭台,视野开阔可尽览群峰秀色,这首诗便是诗人某次登临远眺,目接清景之时即兴写下的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: