辨山亭二首 其二

小亭新得辨山名,云外峰峦画数层。
太守引宾谋一醉,甘瓜不用集青蝇。

译文

收起展开
这座新落成的小亭刚刚被命名为辨山亭,云外连绵的峰峦宛如画卷上晕开的数层景致。
太守邀约众位宾客在此畅饮谋求一醉,甘甜的瓜果旁也不会聚集逐臭的青蝇。

注释

收起展开
  • 峰峦连绵起伏的山峰。
  • 太守宋代常用为知州的别称,是一州的最高行政长官。
  • 引宾邀约宾客。
  • 青蝇即苍蝇,古人也常以青蝇比喻进谗言的奸佞小人,此处双关,既指飞虫,也暗喻钻营的谗人。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快灵动,前两句紧扣“辨山亭”的亭名落笔,点出新亭初成的背景,抬眼远望云外群峰层叠舒展,仿佛是天地铺开的数层画卷,把亭上观景的清旷意趣描摹得鲜活生动。

后两句由景及人,转写宴游的雅事,末句巧用双关修辞,表面上说甘甜的瓜果不会引来逐臭的青蝇,实则暗喻太守为政清廉正直,没有奸佞小人可以攀附钻营,把寻常官宦宴游的场景写得不落俗套,暗寓称颂却毫无谄媚之气,诙谐雅致,余味隽永。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郭祥正的《青山集》,是北宋中后期的亭阁题咏作品。

当时辨山亭刚刚修建完工,郭祥正作为地方僚属陪同本地知州(诗中雅称太守)一同登亭游览、宴饮集会,席间为这处新亭题写下《辨山亭二首》,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: