喜雪呈守倅二首 其二

四面岚光似玉光,满城和气贺丰穰。
红炉底事不邀客,回雪落梅空断肠。

译文

收起展开
四围山间的雪后清光如同温润的玉色,整座城市都弥漫着祥和气息,庆贺来年庄稼丰收。
暖烘烘的红炉边为何不邀约好友共赏雪景?眼看着飞雪旋舞、寒梅飘落,徒然惹得人愁绪牵肠。

注释

收起展开
  • 岚光山间雾气经光线照射散发出的清辉,这里特指雪后山间泛出的莹白光亮。
  • 丰穰指庄稼丰收,年成富足。
  • 红炉烧得通红的暖炉,是古代冬日取暖、待客饮酒的常用器物。
  • 底事宋代常用口语,意思是“何事、为什么”。
  • 回雪回旋飞舞的雪花。

赏析

收起展开
这首诗开篇跳出了普通咏雪诗堆砌雪色意象的俗套,直接将雪后漫山的清辉比作温润玉光,紧接着以满城百姓庆贺丰年的祥和场景,把咏雪的主题和民生喜乐关联起来,格局开阔,点出瑞雪的核心价值。

后两句笔锋从全民同喜的热闹氛围收束到私人化的细腻情绪:明明有暖炉可围、有雪景可赏,却无人邀约同游共饮,看着旋雪落梅的清寒景致,反倒生出几分淡淡的怅惘,以全民喜乐的乐景反衬个人微淡的闲愁,让喜雪的意绪层次变得格外丰富,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正任职地方期间创作的咏雪酬赠作品。

当时当地普降瑞雪,民间素来将冬日瑞雪视作来年谷物丰收的吉兆,诗人便写下这两首咏雪诗呈送给当地的知州与通判,也就是诗题中的“守倅”,既抒发了见到瑞雪的欣喜,也暗含了期盼与同僚共享雪景的意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: