抚鸿亭

谁开岩户最高峰,更作栏干出半空。
只道冥鸿远尘世,我今直下看冥鸿。

译文

收起展开
是谁在山岩峰顶的最高处开辟出这片亭台,还修筑了围栏仿佛探出到半空之中。
世人都以为高飞的鸿雁远离尘世踪迹,如今我站在峰顶居高临下,低头就能俯瞰那高飞的鸿雁。

注释

收起展开
  • 岩户指山岩上开凿的石室或山岩间的居处,这里代指峰顶的亭台基址。
  • 栏干即栏杆,多为木质或石质的围栏,供游人凭倚观景。
  • 冥鸿指高飞在远空的鸿雁,古典诗词中常用来比喻远离尘世、隐居避世的贤士。

赏析

收起展开
这首七言小诗构思奇巧,一反传统登高诗作的常见抒情路径,完全没有落入伤春悲秋、叹逝嗟贫的俗套。

传统诗文里“冥鸿”向来是高远出世的象征,常人只能仰望追慕它的踪迹,诗人却凭借抚鸿亭的绝顶地势,完成了极具趣味的视角反转:原本高飞远遁的冥鸿此刻反倒处在自己脚下,这种充满新意的错位,淋漓尽致地展现出诗人凌驾世俗、旷放超逸的精神境界,语浅而意奇,余味悠长。

创作背景

收起展开
《抚鸿亭》是北宋诗人郭祥正的经典纪游诗作,郭祥正一生酷爱山水,曾遍历江南各处名山大川,这首诗正是他登临建在绝顶之上的抚鸿亭时即兴题写的作品。

抚鸿亭选址在山势极高的峰巅位置,凭栏即可俯瞰云天之下的万象,这种异于寻常亭台的独特地势,给了诗人完全不同于常人的观景视角,催生出不落俗套的诗意构思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: