游西岩寺二首 其二

三人同结静中缘,一到西岩思豁然。
何必拥炉倾浊酒,且来攀树听寒泉。

译文

收起展开
我与几位友人一同缔结向往清净的禅缘,刚踏入西岩寺心胸便瞬间豁然开朗。
何必围着火炉共饮浊酒应酬俗事,暂且漫步到树边聆听清冽的山涧泉声。

注释

收起展开
  • 静中缘指与清寂禅境结下的因缘,此处特指同游几人都怀有向往清净、超脱世俗的共同心境。
  • 豁然形容心胸开阔敞亮,所有尘俗杂念瞬间消散的状态。
  • 拥炉围着火炉,是古代文人冬日相聚宴饮的常见场景,此处代指世俗间的应酬宴乐。
  • 寒泉清凉的山涧泉水,此处特指西岩寺周边流淌的清冽泉流。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕琢痕迹,将禅意与山水之趣自然融合,尽显宋代文人清雅脱俗的审美取向。

开篇两句直接点出同游的机缘与入寺的直观感受,“思豁然”三字把人脱离尘网、身心舒展的状态写得真切动人。后两句翻进一层,直接摒弃了世俗宴饮的常规乐趣,转而以攀树听泉为最高享受,把对自然幽趣的推崇推向极致,尽显诗人不为俗事所拘的闲适襟怀。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中后期著名山水诗人,与王安石、苏轼等文坛名家多有交游,诗风清逸豪放,尤其擅长书写禅林山水的幽趣。

这首诗作于诗人漫游闲居期间,他与二三志趣相投的友人结伴探访西岩寺,远离尘嚣的清幽环境让俗念尽消,便写下这首即兴抒怀的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: