题潘温叟家藏戴牛画卷二首 其一

不辞耕遍主家田,日暮归时欲饱眠。
渡尽惊波莫回首,后来犹苦牧儿鞭。

译文

收起展开
耕牛不辞辛劳,要把主人家的田地全部耕种完毕,到了傍晚归家的时候,只想饱食之后好好安眠。
它渡尽了湍急的水波,历尽艰险不敢回头,到了后来却依然要饱受牧童鞭子的驱打。

注释

收起展开
  • 戴牛指唐代著名画家戴嵩,他以善画牛闻名于世,技法神妙,后世遂以“戴牛”尊称他及其所画的牛图作品。
  • 潘温叟北宋著名藏书家、书画收藏家,与当时诸多文人墨客往来交游,收藏有大量前代名家书画真迹。
  • 惊波本义指汹涌湍急的水流,此处既指画中耕牛渡水的场景,也暗喻人生途中遭遇的种种艰险磨难。

赏析

收起展开
这是一首别出心裁的题画诗,没有停留在描摹画作形貌的层面,而是借画中耕牛的一生遭际寄寓深沉的人生感慨。

全诗以耕牛的视角展开叙事,写它终生辛劳、渡尽磨难,却始终无法摆脱被驱役、被鞭打的命运,既饱含了对底层劳苦民众终年不得安息的深切同情,也暗含了诗人自身宦海沉浮、屡遭摧折的身世之叹,语带调侃而意绪悲凉,在历代题画诗中属于托物寄兴的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的题画诗作,为《题潘温叟家藏戴牛画卷二首》的第一首。

潘温叟是北宋时期知名的书画收藏大家,戴牛即唐代画牛名家戴嵩,其画牛技艺冠绝一时,所作牧牛图在宋代已被视为稀世藏品。郭祥正与潘温叟素有交游,受邀观赏其家藏戴嵩真迹时,有感于画中耕牛的形象,便写下这组寄寓深远的题画诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: