题潘温叟家藏戴牛画卷二首 其二

茫茫陂水暮秋天,乍晚耕犁未得眠。
矫首冲波方尽力,牧儿何用更挥鞭。

译文

收起展开
苍茫的陂塘水面笼罩着暮秋傍晚的天色,天色刚晚,耕作的牛还没能得到休憩安眠。
它昂起头顶着水波正拼尽全身力气向前,一旁的牧童又哪里用得着再挥动鞭子催赶呢。

注释

收起展开
  • 陂水指陂塘里的积水,陂是水边堤岸围出的蓄水洼地。
  • 矫首昂起头,抬头。
  • 潘温叟北宋中期著名的书画收藏家,与欧阳修、郭祥正等文人都有书画交游。
  • 戴牛即唐代画家戴嵩,以擅长绘制耕牛的神态情态闻名,是中国古代画牛题材的代表人物。

赏析

收起展开
这首题画诗构思十分巧妙,全诗通篇没有出现一个「画」字,却完全跳出了普通题画诗描摹笔墨、夸赞技法的俗套,直接将静态的画作场景转化为鲜活的动态叙事。

诗人精准捕捉到了画中耕牛渡水时奋力前行的瞬间情态,以牧儿无需挥鞭的反问作结,既刻画出耕牛勤勉奋进、无需催促的鲜活神态,也从侧面烘托出戴嵩画艺的高超,能将物象的内在精神完全传递出来,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人郭祥正创作的题画绝句,所题对象是北宋收藏家潘温叟家中珍藏的唐代画牛名家戴嵩的画作。

戴嵩画牛技艺冠绝一时,后世将其与画马名家韩干并称「韩马戴牛」,这幅戴牛画卷是当时文人间广受推崇的名迹,郭祥正受邀观赏藏品后便题写了两首绝句,本首是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: