晓发

欲就沧浪濯烦热,解缆莫愁潮信歇。
阴云映日一帆风,信道长江无六月。

译文

收起展开
想要投身清澄的江水洗去满身盛夏的烦热,解开船缆启程不必担忧潮汛已经退去。
阴云衬着日光一路顺风鼓满船帆,这才真切相信长江之上没有六月的酷暑。

注释

收起展开
  • 沧浪原指青苍色的水色,此处代指清澄的长江江水。
  • 濯洗涤,这里指洗去暑热带来的烦闷。
  • 解缆解开系住船只的缆绳,即开船出发。
  • 潮信潮水涨落有固定的时序,往来准实如同守信之人,因此被称为潮信。
  • 信道宋元时期口语,意思是确实相信、深知。

赏析

收起展开
这首小诗整体笔调明快爽利,完全没有传统行旅诗常见的愁苦之气,开篇就直抒胸臆,点出自己急于摆脱溽热的心情,“莫愁”二字先声夺人,带出了豁然舒展的轻快之感。

后两句以景衬情,阴云遮日、顺风鼓帆的江上景致,恰好呼应了诗人开篇想要涤除烦热的期待,末句“信道长江无六月”以近乎口语化的朴素表达收束,把江行的清凉快意写得鲜活真切,全诗不用生僻典故,气韵飘逸,深得李白七绝的洒脱神韵。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中期诗坛的知名人物,诗风俊逸洒脱,时人评价其诗作颇有李白的神韵,他一生漫游四方,留下了大量行旅山水题材的作品。

这首《晓发》是他夏日清晨沿长江出行时的即兴创作,此前他正被盛夏陆地的溽热困扰,不料清晨登舟之后恰逢天阴起风,江面上清凉舒爽,完全没有暑气蒸人的难耐之感,诗人心生快意便写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: