谢贾侍御惠酒

赤壶分送陵阳酒,黄菊犹开雨后花。
一醉不知身世晚,却临河汉欲乘槎。

译文

收起展开
友人用红漆酒壶分装送来珍贵的陵阳佳酿,雨后的黄菊仍在枝头悠然盛放。
酣醉之后全然忘却了尘世烦扰与岁月已晚,恍惚间走到银河边想要乘上木筏遨游天际。

注释

收起展开
  • 贾侍御作者的友人,时任侍御史的贾姓官员,具体生平未留下完整记载。
  • 惠酒赠酒,“惠”是敬辞,用于尊称对方赠予的财物。
  • 陵阳酒陵阳地区出产的名酒,陵阳即今安徽青阳境内的陵阳山,是当地历史悠久的名胜。
  • 河汉即银河。
  • 乘槎典故出自张华《博物志》,传说有人乘着木筏溯江河而上,最终抵达银河遇见牛郎织女,后世常用来指代超脱尘俗、遨游仙境的浪漫行迹。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔力豪宕,完全继承了李白浪漫飘逸的诗风特质,毫无普通应酬诗作的俗套气。

前两句先点出友人赠酒的深厚情谊,再衬以雨后黄菊盛放的清妍景致,把日常的酬谢场景点染得鲜活清雅。后两句笔锋陡然振起,将饮酒之后精神挣脱世俗束缚的酣畅感写得淋漓尽致,醉后恍惚间想要乘槎直上银河的奇思,既写出了酒力带来的飘然快意,也藏着诗人对尘俗羁绊的超脱向往,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗年间,是郭祥正闲居皖南一带时的酬赠作品。

郭祥正诗风豪放,曾被梅尧臣称赞为“李白后身”,当时他与担任侍御史的贾姓友人交谊深厚,某日收到友人专程馈赠的美酒,恰逢新雨初晴、秋菊盛放,诗人酒酣兴发,便写下这首小诗答谢友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: