再送贾明叔侍御

宣城重见谢玄晖,只恐斯民不久依。
为报圣朝容谏诤,南床虚位待公归。

译文

收起展开
我在宣城故地再次见到您这位堪比谢朓的贤才,只担忧当地百姓不能长久倚靠您的庇佑。
请您知晓当朝圣明广开言路容纳直言规劝,侍御史的专属席位早已空出等待您早日归朝。

注释

收起展开
  • 谢玄晖即南朝齐著名诗人谢朓,字玄晖,曾出任宣城太守,治绩与诗名俱佳,此处以谢朓的身份比拟贾明叔的才干与名望。
  • 斯民指宣城当地的百姓。
  • 谏诤直言规劝君主,纠正施政的过失。
  • 南床唐代以后御史台的侍御史议事时专坐南侧席位,后世便以“南床”代指侍御史的官职。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗书写离愁别绪的俗套,开篇便以宣城本地的前贤谢朓作比,既贴合送别地点的地域属性,也不着痕迹地高度肯定了贾明叔的治绩与声望。

全诗没有半句儿女沾巾的伤感,反而以“斯民不久依”点出普通百姓对贤才的真切拥戴,又以“南床虚位待公归”的殷切期许收束,既赞颂了贾明叔作为谏官刚直不阿的品格,也暗含了诗人对朝廷广开言路、重用直臣的美好祝愿,格调刚健清朗,情真意切,是宋代送别诗中极具风骨的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时担任侍御史的贾明叔(贾易)因直言进谏触怒权贵,被贬出朝外放任职,途经宣城时与诗人郭祥正重逢。

二人此前已有交游,此番短暂相聚后贾明叔即将继续赴任,郭祥正先后创作两首送别诗,本诗为第二首,因此题为《再送贾明叔侍御》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: