藏云寺酌泉
不到藏云四十年，寺名重换屋新迁。
清泠不变当时味，只有庭心一眼泉。
清泠不变当时味，只有庭心一眼泉。
我阔别藏云寺已经整整四十年，寺名几经改换，殿屋也重新搬迁翻新。
唯有庭院中央那一眼清泉，清冽甘爽的滋味还和当年完全一样。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 酌泉舀取泉水饮用，是古代文人用以表达清雅淡泊志趣的经典行为。
- 清泠形容泉水清凉澄澈、口感甘冽的状态。
赏析
收起展开
这首小诗以白描手法写重游观感，平白如话却藏有深沉的人生况味。
诗人以寺院的名、屋全变的巨大变迁作为铺垫，最后落脚到唯一不变的庭中泉，用不变的泉反衬四十年间世事人事的流转，淡语深情，余味悠长，暗合了诗人历经世事后返璞归真的心境。
诗人以寺院的名、屋全变的巨大变迁作为铺垫，最后落脚到唯一不变的庭中泉，用不变的泉反衬四十年间世事人事的流转，淡语深情，余味悠长，暗合了诗人历经世事后返璞归真的心境。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正晚年重游旧地时所作。
郭祥正一生遍历名山，早年曾到访过藏云寺，时隔四十年故地重游，眼见寺院面貌全非，唯有旧泉如故，心生感慨便写下这首短章。
郭祥正一生遍历名山，早年曾到访过藏云寺，时隔四十年故地重游，眼见寺院面貌全非，唯有旧泉如故，心生感慨便写下这首短章。