院主老僧年八十三斋洁可喜遂赠二韵

八十余三老阿师,云山深僻少人知。
不嫌野鹤水为伴,庭下闲松借一枝。

译文

收起展开
已是八十三岁的老禅师隐居在云山幽僻之处,尘世间很少有人知晓他的行迹。
他心性恬淡不嫌弃野鹤以清泉为友,也甘愿在院中的闲松旁借取一枝安身。

注释

收起展开
  • 院主寺院的住持,掌管寺院日常事务的僧人。
  • 斋洁指僧人持守斋戒戒律,身心清净,品行高洁。
  • 二韵古代诗体称谓,四句绝句共两个韵脚,因此被称为二韵。
  • 老阿师对老年僧人亲切而恭敬的尊称。

赏析

收起展开
这首诗以极简省的白描手法勾勒出一位隐于云山的高僧形象,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句直接点出老僧的高龄与隐居的幽僻环境,将其远离尘嚣的清逸气质自然烘托而出,后两句以野鹤、闲松两个极具隐逸特质的意象作比,暗合老僧超然物外的禅心,人与物相互映衬,将全诗清寂淡远的意境烘托到极致,足见诗人对这位高龄老僧的由衷敬佩与欣赏。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正晚年退居当涂青山期间的创作。

郭祥正一生喜好交游禅林僧众,他造访山间寺院时,见到年已八十三岁的院主老僧持斋守戒、心性洁净,品行清逸出尘,心中十分赞赏,于是写下这首七言绝句相赠,题中的“二韵”是当时对四句绝句的常见称谓。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: