和北山泉老三首 其二

蓼花红淡苇条黄,故有离人思抑扬。
手眼不知相拗否,墨华时寄两三行。

译文

收起展开
水边蓼花泛着浅淡的红色,苇条已经染上秋黄,此情此景自然勾起离人起伏跌宕的思绪。
不知我的诗文手法与见识是否和您的心意相违,我时常借着笔墨给您寄去两三行短诗聊寄心意。

注释

收起展开
  • 蓼花蓼科植物的花,多生长于水边湿地,秋日开放,花色多为淡红。
  • 离人这里指与友人相隔、漂泊在外的当事者。
  • 手眼原指书法、诗文创作的手法与眼界,这里代指自己的诗文造诣。
  • 相拗相互违背、不合心意。
  • 墨华笔墨的光华,代指所作的诗文、短札。

赏析

收起展开
这首小诗以秋日水边的清疏景致起笔,蓼红苇黄的淡远秋景没有浓烈的悲愁,反而衬出离思的起伏从容,契合宋代诗歌平和理性的抒情特质。

后两句落笔到二人的文字交谊,自谦中带着洒脱,没有世俗客套的繁文缛节,寥寥数语便将二人不拘形迹、以诗往来的深厚情谊写得鲜活灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中后期著名诗人,诗风俊逸洒脱有李白遗风,时人誉之为“太白后身”。

这首诗作于他晚年退居安徽当涂时期,北山泉老是他隐居期间交往的方外隐者,二人多有诗文往来唱和,这组诗便是他回应泉老赠诗的和作,其二侧重抒发二人跨越俗常的文字交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: