雪次大涧

连山接野冷光铺,望望村烟问道涂。
不似在家蓬户闭,妻儿欢笑拥红炉。

译文

收起展开
连绵群山连接着旷野,皑皑雪光铺满天地四野,我望着远处村落飘起的炊烟,向路人询问前路的方向。
全然不像待在家中的时候,关起简陋的柴门,妻儿们围在烧得通红的暖炉边,满室都是欢声笑语。

注释

收起展开
  • 雪次雪中抵达并停留。次,指旅途中短暂停驻。
  • 大涧地名,指山间的宽阔溪谷地带。
  • 道涂即道路,“涂”是通假字,通“途”。
  • 蓬户用蓬草编织的门户,代指清贫人家的简陋居所。

赏析

收起展开
这首小诗以冷暖对照的核心艺术手法,将羁旅寒苦与居家温情并置,语言质朴平实,情感却格外真挚动人。

开篇两句铺陈大雪覆盖下的荒寒郊野图景,冷光漫野、前路不明的茫然感,把行旅之人在冰天雪地中的孤苦困顿烘托得淋漓尽致。后两句笔锋陡然一转,以想象中妻儿围炉欢笑的暖融场景,和当下的苦寒处境形成强烈反差,无需刻意渲染愁绪,漂泊的孤寂与对家的深切眷恋已经自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋诗人郭祥正宦游出行的羁旅途中。

诗人行至名为大涧的山野溪谷地带时遭遇大雪,在冰天雪地中奔波赶路的困顿时刻,望见郊野雪景与零星村烟,触景生情,联想到家中阖家围炉的温暖场景,便写下这首即事抒怀的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: