清明风雨怀光远

少年多难复遭忧,自昔王孙故倦游。
愁见清明归未得,小山风雨想天愁。

译文

收起展开
年少之时历经诸多磨难又饱尝忧患,向来如同古时失意王孙一般早已厌倦宦游奔波。
满怀愁绪面对清明佳节却无法归乡,遥想你此刻正身处小山风雨之中,连天色都似浸满了愁意。

注释

收起展开
  • 光远作者的友人,具体生平事迹暂无详细考证。
  • 王孙原指王室后裔,古典诗词中常用来代指漂泊失意、倦于仕途的士人。
  • 倦游指厌倦了四处奔走求仕、宦游为官的生活。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的方式铺展愁绪,开篇先从自身身世落笔,将个人半生坎坷的遭际和古典诗词里常见的“王孙倦游”意象自然融合,不用过多修饰就把沉郁的失意感烘托出来。

后两句由己及人,先点出自己清明佳节羁旅难归的现实愁况,再顺着眼前的风雨景象延伸想象,将对友人的挂念融入朦胧凄清的风雨场景之中,把个人之愁、怀人之愁、时节之愁完全揉合在一起,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的怀人诗作,大致创作于他中年宦游失意、辗转地方任职的时期。

当时郭祥正因仕途不顺长期羁旅在外,清明时节恰逢连日风雨,触景生情之下思念起自己的友人光远,便写下了这首情感沉郁的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: