和陶渊明四时 其三

秋月扬明晖,大空碧无滓。
鸿鹄正翱翔,燕雀方栖止。

译文

收起展开
秋夜的月亮播洒着明亮的清辉,辽阔的天空澄碧没有一丝尘埃杂质。
鸿鹄正在高空展翅翱翔,燕雀们刚刚归巢安歇下来。

注释

收起展开
  • 明晖明亮的光辉,此处特指秋夜的月光。
  • 大空辽阔旷远的天空。
  • 无滓没有杂质,形容天空澄澈明净、毫无尘雾遮蔽的状态。
  • 鸿鹄即天鹅,古代诗文常用来代指志向高远的人。
  • 栖止停留、栖息,特指鸟类归巢歇息。

赏析

收起展开
这首诗深得陶渊明诗作冲淡空灵的神韵,没有刻意用典,也无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出秋夜独有的清旷意境。

开篇两句先从大处落笔,将月光流泻、长空如洗的秋夜全景铺展在读者面前,瞬间涤荡尽世俗的尘杂杂念。后两句以鸿鹄高飞、燕雀归栖的对照画面收束,暗喻不同个体各适其性、各得其所的生命状态,既寄寓了诗人对自由高远境界的向往,也暗含了他退隐之后安闲自适的人生哲思,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋著名诗人,素来追慕陶渊明的隐逸襟怀与冲淡诗风,平生创作了大量追和陶渊明诗作的和陶篇什,《和陶渊明四时》组诗共四首,分咏春夏秋冬四季景致与情志,其三专写秋意。

这首诗大致创作于郭祥正晚年辞官退居当涂青山的时期,他脱离官场俗务羁绊之后,终日徜徉山水之间,以诗吟咏四时风物,寄寓自己顺应本心的人生选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: