广陶渊明四时 其四

冬岭秀孤松,雪霜任飘泊。
悲含太古风,清立九霄鹤。

译文

收起展开
隆冬的山岭上挺立着秀拔的孤松,全然任凭霜雪漫天飘飞侵袭。
它的风骨里蕴含着上古淳厚的遗风,像清逸的仙鹤傲然屹立在九霄云间。

注释

收起展开
  • 秀孤松指孤松在山岭间傲然挺立,秀拔出众。秀,这里是挺立、高出的意思。
  • 任飘泊任凭霜雪随意飘落、侵袭。飘泊这里指霜雪漫天飞舞流转的状态。
  • 太古风远古时代淳厚质朴、不涉世俗的风神气度。
  • 九霄鹤翱翔在极高云空的仙鹤,传统诗文里常用来比喻品行高洁、超脱世俗的君子。

赏析

收起展开
这首诗以冬岭孤松为核心意象,开篇两句就勾勒出极寒环境里青松不屈的姿态,将青松不畏霜雪的坚韧特质写得极具力量,画面感极强。

后两句先点出孤松精神底蕴里的古雅厚重,再以九霄清鹤作比,把孤松的高洁品格具象化,全诗无多余修饰,格调清劲古雅,既延续了陶渊明咏松诗的高洁意趣,也融入了北宋士大夫追求独立人格的精神内核。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中后期著名诗人,生平极为追慕陶渊明的人格与创作,写下大量效仿、延展陶渊明诗意的诗作。

这组《广陶渊明四时》共四首,分咏春夏秋冬四季的风物品格,其四专以冬松为核心意象,寄寓了诗人不随流俗的高洁志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: