西岩寺六题 定心塔

一塔倚云根,他山面面新。
不须惊崄绝,自有定心人。

译文

收起展开
一座定心塔高倚云气生发的山巅石根,放眼望去周遭的山峦每一面都清新鲜明。
不必惊叹此处地势险峻奇绝,世间本就有心境安定、不为外物扰动的人。

注释

收起展开
  • 云根指深山云气生发的石根之处,常用来形容极高的山巅位置。
  • 崄绝险峻奇绝,“崄”是“险”的异体字。
  • 定心禅家术语,指摒除杂念、心境安定不散乱的修行状态,此处也呼应塔的名称。

赏析

收起展开
这首五言绝句短小精悍,景与理浑然交融,毫无空泛说理的生硬感。开篇两句从登临视角落笔,先点出塔的位置极高,仿佛紧挨着云生之处,再写登塔后放眼四望,群山百态皆显新意,画面清旷灵动。

后两句顺势点出“定心”的题旨,跳出了一般写景诗摹状景物的套路,没有着力刻画塔势的险峻,反而翻进一层:真正值得赞叹的从来不是外在环境的奇险,而是拥有安定自足、不为外物所扰的心境,既扣合了塔名的禅门寓意,也暗含诗人自己超脱世俗得失的人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正所作组诗《西岩寺六题》中的第三首,组诗分别吟咏西岩寺内冷然堂、翠琰亭、定心塔等六处特色景观。

郭祥正仕途几经起落,中年后便萌生归隐之志,晚年漫游江南各地名刹古寺,与禅门中人多有交游,这首登临定心塔的小诗正是他融禅意于山水的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: