玉井
渊渊玉井水，碧净觉春归。
不为洗红粉，邀郎濯锦衣。
不为洗红粉，邀郎濯锦衣。
幽深澄澈的玉井中井水清润碧绿，暖意渐生仿佛察觉到春天已经归来。
我并不是要用这井水来梳洗妆饰，只想要邀约心上人一同来浣洗他的锦衣。
译文
收起注释
收起- 渊渊水深而澄澈的样子。
- 玉井对井的美称，形容井栏洁净、井水清润如玉。
- 濯洗涤、浣洗。
- 红粉女子的化妆用品，这里代指女子梳洗妆扮。
赏析
展开
这首小诗以极短的篇幅勾勒出鲜活的少女情态，全无宋诗常见的说理习气，反而充满了南朝乐府的天然风情。
前两句以井水的澄澈春归铺垫出和暖明快的氛围，后两句笔锋一转，以女子的直白心曲打破常规的闺怨书写，将少女不愿独自梳妆、只愿与爱人相伴的缱绻情思写得灵动跳脱，质朴而富有生活气息。
前两句以井水的澄澈春归铺垫出和暖明快的氛围，后两句笔锋一转，以女子的直白心曲打破常规的闺怨书写，将少女不愿独自梳妆、只愿与爱人相伴的缱绻情思写得灵动跳脱，质朴而富有生活气息。
创作背景
展开
这首五言小诗是北宋诗人郭祥正的闲居杂咏作品，创作于他晚年退居当涂青山时期。
郭祥正一生追慕李白诗风，擅长以浅白灵动的笔触摹写民间生活场景与世俗情思，这首小诗明显效仿南朝乐府民歌的明快格调，没有堆砌典故，以日常井边场景入诗。
郭祥正一生追慕李白诗风，擅长以浅白灵动的笔触摹写民间生活场景与世俗情思，这首小诗明显效仿南朝乐府民歌的明快格调，没有堆砌典故，以日常井边场景入诗。