和杨公济钱塘西湖百题 涌金池

众沼皆涵碧,斯池独涌金。
宝光中夜见,不是月华深。

译文

收起展开
众多的湖沼都映着澄澈碧绿的水色,唯独这涌金池涌动着金色的波光。
池中的珍宝光华在夜半时分显现,并不是因为月光的清辉格外深浓。

注释

收起展开
  • 众沼指西湖周边众多的湖沼池潭。
  • 涵碧映照出澄澈的碧绿色水色。
  • 斯池这个池子,特指涌金池。
  • 中夜夜半,深夜时分。
  • 月华月亮散发的光华,即月光。

赏析

收起展开
这是一首精巧的五言咏景小诗,开篇便以对比手法落笔,将西湖周边众多池沼都泛着澄碧水光的共性,和涌金池独泛金色波光的特殊性并置,仅十字就点出了涌金池最鲜明的辨识度。

后两句更是翻出一层新意,直接否定了金光来自月光的寻常猜想,将池面异象指向民间传说中的宝物光华,为寻常湖景蒙上了一层浪漫奇幻的神秘色彩。全诗语言浅白质朴,构思精巧别致,短短二十字便将地方名胜的独特神韵与人文传说巧妙融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和作品,当时友人杨蟠(字公济)任职钱塘期间,创作了《钱塘西湖百题》组诗,逐一吟咏西湖各处名胜风物,郭祥正素来喜爱湖山胜景,便逐首追和,汇成同题百首组诗。

涌金池位于杭州旧城西城门涌金门旁,相传为吴越王钱镠引西湖水入城所开凿,民间传说池底藏有异宝,夜半常有金光浮起,本诗便是吟咏这一胜景的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: