和杨公济钱塘西湖百题 看经楼

楼下水连天,楼居即水仙。
何须把黄卷,极目尽红莲。

译文

收起展开
楼下的湖水与远天连成一片,住在这座楼里的人就如同水畔的仙人。
哪里还用得着手持佛家经卷,放眼望去满眼都是盛放的红莲。

注释

收起展开
  • 水仙此处并非指水生花卉,而是形容居于水畔、心境悠然如同世外仙人的人。
  • 黄卷古人多用黄蘖浸染纸张以防虫蛀,因此将书籍、经卷统称为黄卷,这里特指佛家的经文卷轴。
  • 极目放眼向远方眺望。

赏析

收起展开
这首五言绝句构思精巧,完全跳脱了看经楼原本关联的诵经礼佛的固化意象。

开篇两句先铺陈看经楼倚临湖海的开阔格局,水天相接的浩渺景致,直接烘托出居于此楼的人飘然出尘的自在状态。后两句更是翻出全新意趣,点明不必手持经卷刻意苦修,眼前连天的红莲盛景本身就蕴含着无边禅意,将西湖自然风物的禅味写得通透灵动,尽显宋人咏景小诗独有的理趣,也侧面凸显出西湖风光足以涤荡尘心的独特魅力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正唱和友人杨蟠西湖组诗的作品。

杨蟠字公济,北宋熙宁年间曾任钱塘太守,遍历西湖各处名胜,创作了百首吟咏西湖景致的绝句《钱塘西湖百题》,郭祥正依题逐首和作,本诗就是其中题写看经楼的篇目,看经楼旧址位于西湖之滨,相传为旧时僧人诵经修行的处所。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: