和杨公济钱塘西湖百题 十三间楼

危楼插湖脚,绀碧十三间。
待月客无寐,看山僧自闲。

译文

收起展开
高耸的楼阁紧邻湖岸根基,青红苍碧的屋舍恰好有十三间。
等候月出的游人毫无睡意,坐看山景的僧人自在安闲。

注释

收起展开
  • 危楼高耸的楼阁,这里特指十三间楼。
  • 绀碧青红间杂苍绿的颜色,这里用来形容楼阁屋瓦与墙体的整体外观色彩。
  • 无寐无法入睡,这里指游人为了等候月出毫无睡意。

赏析

收起展开
这首五言小诗是典型的宋调写景佳作,全无堆砌典故的痕迹,纯以白描手法勾勒湖楼胜景。

开篇“插湖脚”三字极有力量,把楼阁紧邻湖水、仿佛从湖岸拔地而起的挺拔态势写得极具画面感,紧接着“绀碧十三间”直接点出建筑的色彩与规模,清朗醒目。后两句转向楼中之人,待月的游客、看山的僧人一动一静形成巧妙对照,把湖楼闲适清幽的氛围完全烘托出来,不着多余议论,却将西湖山水带给人的安闲意趣尽数传出,是宋人西湖咏景小诗当中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和之作,收录于《和杨公济钱塘西湖百题》组诗当中。

当时与郭祥正交游的杨蟠(字公济)任钱塘知州,遍游西湖周边所有名胜,写下百首分咏各处景点的绝句,郭祥正逐首酬和,本诗便是专咏西湖古迹十三间楼的作品。十三间楼旧址位于西湖宝石山山麓,紧邻湖岸,是北宋时西湖边极具盛名的临湖观景建筑,历来为游人和僧道所喜居。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: