代闺人

杨柳青青鸟乱吟,春风香霭洞房深。
百花帘下朝窥镜,明月窗前夜理琴。

译文

收起展开
杨柳青翠繁茂,群鸟此起彼伏地啼鸣,春风裹着芬芳的雾气,幽深的闺房更显静谧。
清晨她在绣着百花的帘幕下端详镜中的自己,夜晚又在明月映照的窗前抚弄琴弦。

注释

收起展开
  • 香霭带着花香的朦胧雾气。
  • 洞房深邃的内室,此处指女子居住的闺房,并非后世所指新婚夫妇的卧室。
  • 朝窥镜清晨对着镜子端详自己的容貌。朝,清晨。

赏析

收起展开
这首诗通篇没有出现半句直白的怨语,完全以白描手法串联起闺中女子从白昼到夜晚的日常行止,将独处的孤寂情绪全然融于景物与动作细节之中。

开篇以烂漫春日的明丽乐景起笔,杨柳青青、群鸟啼鸣的外界春景,反衬出深闺的幽闭清冷,明媚春光与幽深内室形成强烈的空间反差。后两句以朝暮两个典型场景对举,白日对镜、夜晚理琴的动作,暗点出女子无人相伴、百无聊赖的心境,含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

收起展开
沈宇是唐代开元年间的诗人,《全唐诗》中仅存其诗作三首,这首《代闺人》是典型的代言体闺怨作品。

盛唐时期文人多有模拟闺中女子视角的创作,借女子的生活状态抒发幽怀,这类题材往往不直抒胸臆,而是将情绪藏于场景描写之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: