和杨公济钱塘西湖百题 宝叔塔

宝叔存遗塔,影摇湖水光。
层层仙露湿,苔藓自生香。

译文

收起展开
宝叔古塔留存至今,塔影映入西湖,在粼粼水波光影中轻轻摇荡。
塔身每一层都被清润的晨露沾湿,石缝间生长的苔藓,自然而然散发出淡淡清香。

注释

收起展开
  • 宝叔塔即今保俶塔,坐落于杭州西湖北岸宝石山上,为五代吴越时期建造的古塔,是西湖标志性古迹。
  • 遗塔留存至今的古塔,指历经岁月保留下来的前代建筑。
  • 仙露对清润洁净的山间晨露的美称,烘托古塔出尘的气质。

赏析

收起展开
这首五言短制以极简白描勾勒古塔神韵,没有刻意铺陈塔的巍峨形制,开篇就将塔与西湖水景联动,塔影随波摇碎水光的动态画面,一下子把古塔融于湖山的灵动气质写了出来。

后两句由远观转入细察,以露湿层塔、苔香自生的细节,打通视觉与嗅觉感官,把原本无香的苔藓赋予了清逸的香气,暗合古塔远离尘嚣的清幽质感,全诗无一字刻意雕琢,却满是西湖山水淡远空灵的独特韵味,是宋代西湖题咏诗中极具巧思的小品。

创作背景

收起展开
这首诗是郭祥正唱酬友人杨蟠的组诗作品,杨蟠字公济,曾任钱塘太守,遍访西湖名胜,写下百首分题咏景绝句,郭祥正依题赓和,集成《和杨公济钱塘西湖百题》百首组诗。

宝叔塔即今杭州西湖宝石山的保俶塔,始建于五代吴越国时期,是北宋时西湖最具代表性的名胜古迹之一,这首小诗是郭祥正游历湖山时题写的塔景咏作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: