和杨公济钱塘西湖百题 林和靖桥

不作市朝客,甘为渔钓翁。
柴门危径断,犹喜一桥通。

译文

收起展开
不愿做奔走于闹市朝堂的世俗之人,甘愿做垂纶垂钓的隐逸老翁。
柴门外通往外界的陡峭小路早已断绝,所幸还有一座小桥连通着幽居与外界。

注释

收起展开
  • 市朝指闹市和朝堂,代指争名逐利的世俗官场。
  • 渔钓翁以垂钓为乐的渔翁,这里代指隐居不仕的隐士。
  • 危径陡峭险峻的小路。

赏析

收起展开
全诗仅二十字,以极简省的笔墨勾勒出林和靖的隐者形象,没有直接铺陈桥的形制样貌,而是以桥为核心意象串联起隐士的生平志趣。

前两句直接点明林逋拒绝出仕、甘愿隐居的人生选择,后两句以“危径断”凸显幽居之地与世俗的天然隔绝,又以“一桥通”暗合林逋虽隐于孤山,却高名远播、为后世所追慕的特殊际遇,全诗质朴平淡,寄意深远,与林逋本人的清逸诗风遥相呼应。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和组诗《和杨公济钱塘西湖百题》中的一首。

当时与郭祥正交好的诗人杨蟠(字公济)任职钱塘知州期间,遍游西湖名胜,创作了百首咏西湖景物的绝句,郭祥正依题全部追和,这一首专为西湖孤山附近的林和靖桥而作,用以追慕北宋隐逸诗人林逋(世称林和靖)的高风亮节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: