和杨公济钱塘西湖百题 白公竹阁

竹阁公所爱,延僧酌夜茶。
渔歌天外起,何似听琵琶。

译文

收起展开
这座竹阁是当年白居易最喜爱的处所,他常邀约僧人在此夜间煮茶闲谈。
远处渔歌仿佛从天际缓缓飘来,哪里比得上在此静听琵琶的雅致意趣。

注释

收起展开
  • 竹阁白居易任杭州刺史时所建,位于西湖旧佛寺旁,因周边遍植翠竹得名,是白居易日常休憩雅集的处所。
  • 延僧邀约僧人。延,邀请。
  • 何似哪里比得上。

赏析

收起展开
这首五言短章以极简省的笔墨还原白居易当年在竹阁的风雅生活,没有铺陈繁复的景物描写,直接抓取延僧夜酌、听闻乐声两个典型场景,寥寥十字就凸显出白公超脱世俗的闲适襟怀。

全诗以问句收束,将天外飘来的世俗渔歌与阁中清弹的雅乐琵琶做比,暗合白居易晚年退避尘嚣、寄意闲情的人生取向,语淡而味永,是西湖山水题咏中极具巧思的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正唱和友人杨蟠(字公济)《钱塘西湖百题》组诗时所作,是百首西湖名胜题咏中的一篇。

白公竹阁是唐代诗人白居易任杭州刺史时,在西湖畔佛寺旁修建的旧迹,白居易生前常在此休憩雅集,是西湖著名的人文古迹,郭祥正凭吊古迹时追怀白居易的风雅往事,写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: