和杨公济钱塘西湖百题 赞宁僧录房

有道归真主,无心恋旧房。
一灯长不灭,分付水云乡。

译文

收起展开
深通佛理皈依清净真谛,全无世俗执念留恋旧时居处。
一盏禅灯常年明亮不熄,将毕生禅意交付给这云水苍茫的清幽胜地。

注释

收起展开
  • 赞宁僧录北宋初年著名高僧,曾主持修撰《宋高僧传》,受朝廷委任掌管两浙佛教事务,“僧录”是当时主管僧团事务的官职名。
  • 归真主此处指皈依佛教的终极真理,回归清净无染的本真心性。
  • 水云乡云水缭绕、远离尘嚣的山水胜地,此处特指西湖一带的清幽景致。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简练的笔墨勾勒出一代高僧的禅者风骨,全无世俗烟火气。

全诗没有铺陈冗余的景物细节,纯用写意手法刻画人物心境:前两句直写赞宁破除世俗执念、安住修行的境界,后两句以长明不灭的禅灯为核心意象,将清寂禅心与西湖的水云胜境完全融为一体,意境清虚空灵,余味悠长,是宋代禅意题咏诗中极具代表性的短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的大型唱和组诗《和杨公济钱塘西湖百题》中的篇目。

北宋熙宁年间,杨蟠(字公济)出任钱塘地方官,遍历西湖各处名胜,创作了一百首题咏西湖景观与人文典故的诗作,郭祥正依题逐一唱和,集成百首同题组诗。本诗所题的赞宁僧录房,是北宋初年著名高僧赞宁的旧居,赞宁曾受朝廷任命为两浙僧录,总管江南地区佛教事务,学识渊博,为时人所敬重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: