和杨公济钱塘西湖百题 陶器坟

陶器为棺椁,中庸孰可名。
一丘春草色,两树野松声。

译文

收起展开
以陶器作为丧葬所用的棺椁,这种合于中庸的薄葬风尚实在难以精准名状。
小小坟丘之上覆满春日青草的鲜色,两棵野松之间传来阵阵清越的松涛声。

注释

收起展开
  • 棺椁古代丧葬所用的成套葬具,内层直接装殓尸体的叫棺,外层套着的叫椁,这里泛指丧葬用具。
  • 中庸儒家所推崇的行事准则,指不偏不倚、恰到好处、不尚奢靡的中道原则,这里用来评价薄葬的行为。
  • 丘此处指坟冢、坟堆,是墓葬之上隆起的土堆。

赏析

收起展开
这首五言短章跳出了一般咏古墓诗作叹惋生死兴亡的俗套,开篇以议论点题,直接点出陶器坟以陶为葬的核心特征,将其上升到合于中庸之道的价值层面,立意清奇不落窠臼。

后两句纯用白描手法铺写眼前实景,没有任何华丽的修饰,仅以春草、野松两个常见意象,就将千年古墓清旷荒疏的悠远意境全然托出,景中含情,余味淡远,尽显宋人咏物咏古迹诗作的理趣特色。

创作背景

收起展开
这首诗是郭祥正的唱和组诗作品,创作于北宋中期的杭州。

当时与郭祥正交好的诗人杨蟠(字公济)任职杭州,遍访西湖周边的名胜古迹,创作了百首五言绝句组成的《钱塘西湖百题》组诗,郭祥正见到后逐首依题唱和,这首诗便是专门吟咏西湖边一处上古陶器墓葬遗迹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: