和杨公济钱塘西湖百题 高僧塔

高僧何代僧,葬骨两三层。
不遣白云护,游人取次登。

译文

收起展开
这位高僧不知是哪一朝代的得道僧人,遗骨安葬在层层叠起的古塔之中。
没有让山间白云将这古塔遮蔽护持,任由往来的游人随意登临游览。

注释

收起展开
  • 高僧塔西湖周边安葬得道高僧的墓塔,是宋代西湖沿线知名的人文胜迹之一。
  • 不遣不使、不让,遣在这里是令、使的意思。
  • 取次唐宋时期常用口语,意为随意、任意、不受拘束。

赏析

收起展开
这首二十字的短诗全无斧凿痕迹,以冲淡的白描手法写出了古塔独有的禅意。开篇以设问起笔,不描摹塔的形制外观,反而追问高僧所处的年代,淡淡一笔就带出了跨越时空的苍茫历史感,暗合古塔历经岁月消磨的特质。

后两句更是翻出常人意表,常规写高僧塔的作品往往会刻意渲染云气护塔的出世清幽感,本诗却反其道而行之,写高僧的灵骨并不需要白云刻意遮蔽守护,反而敞开给普通游人登临,消解了墓塔自带的肃穆神秘感,透出一种禅义通透、圣俗无隔的冲淡境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋熙宁年间郭祥正的唱和作品,当时诗人杨蟠(字公济)任职钱塘太守,遍历西湖名胜,创作了《钱塘西湖百题》的百首咏景组诗。

郭祥正作为与苏轼交游的诗坛名家,逐首和作这百首绝句,将西湖各处的人文掌故与自然意趣尽数收纳,本篇便是专门吟咏西湖畔高僧墓塔的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: