和杨公济钱塘西湖百题 松门

沿湖九里松,行客忆江东。
尽扫炎天热,门深太古风。

译文

收起展开
沿着西湖岸绵延九里的苍松,往来行客见此不由得思念起江东故土。
整片松林完全扫去了盛夏的燥热,松影掩映的门径深处满是太古般清幽的古风。

注释

收起展开
  • 九里松钱塘西湖著名景观,起自灵隐山麓沿湖延伸,夹道遍植古松,唐代时已形成规模,是西湖标志性胜景之一。
  • 江东指长江下游以南的江南区域,是当时诸多往来行客的故乡所在。
  • 炎天指盛夏酷暑的时节。
  • 太古即远古、上古,此处形容环境清幽古朴,远离世俗尘嚣。

赏析

收起展开
这首五言小诗笔致清雅,全无雕琢痕迹,前两句由景生情,以九里苍松的苍莽意象牵出行客的乡思,暗衬出松荫之下足以消解尘世烦忧的特质。

后两句从体感与氛围两个维度落笔,松涛阵阵扫去盛夏暑热,松影交掩形成的天然门户幽深静谧,满是太古般的古朴意趣,将西湖松门清幽绝尘的神韵描摹得恰到好处,尽显宋代山水小诗淡而有味的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是郭祥正唱和北宋诗人杨蟠西湖组诗的作品。杨蟠字公济,时任钱塘知州,曾作《钱塘西湖百题》组诗,遍咏西湖各处胜景,郭祥正依题赓和,共得百首,本诗是其中专咏西湖九里松“松门”景观的篇目。

北宋时期西湖九里松已是名闻天下的游览胜景,夹道古松绵延近十里,是从湖滨通往灵隐寺的必经之路,往来游人多在此歇凉赏景,诗人即目所见,写下这首短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: