和杨公济钱塘西湖百题 北高峰

翠出诸峰上,湖边正北看。
夜深云雾散,独挂斗杓寒。

译文

收起展开
苍翠的北高峰高出周边所有山峰之上,在西湖边朝着正北方向便可望见它的身影。
待到深夜时分山间的云雾尽数散去,北斗星的斗柄独自悬在峰顶之上,浸着清冽的寒意。

注释

收起展开
  • 北高峰位于杭州西湖灵隐寺后侧,是西湖周边群山的最高峰之一,为西湖知名胜景。
  • 诸峰指西湖周边环绕的众多大小山峰。
  • 斗杓北斗七星的柄部,这里代指整座北斗星。

赏析

收起展开
这首五言小诗篇幅极短却层次分明,首句以“翠出”二字落笔,精准点出北高峰高出群峰的雄峻态势,开篇就抓住了北高峰最核心的地理特征。

全诗视角由平及高,先写湖边远眺的直观观感,再转写峰顶深夜的仰望之景,云雾散尽之后北斗高悬的清寒画面,将山的高旷与夜的清寂完全融合,没有多余修饰,意境淡远幽冷,尽显北宋诗人写景炼字的深厚功力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的和韵作品,所和原作是同时期诗人杨蟠(字公济)任钱塘知县时创作的《钱塘西湖百题》组诗,这组诗共一百首,分咏西湖各处名胜。

当时西湖山水题咏风气极盛,郭祥正游历杭州期间,遍览湖山胜迹,逐首追和杨蟠的原作,本诗便是专咏西湖北高峰景致的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: