和杨公济钱塘西湖百题 石桥

桥下无悬瀑,桥边多绿苔。
跨空才一丈,何处特飞来。

译文

收起展开
石桥之下没有高悬的飞瀑,桥的周边长满了青翠的苔藓。
它凌空横跨的长度才仅仅一丈,却像是从什么地方特意飞来的奇物。

注释

收起展开
  • 悬瀑从高处倾泻而下的高悬瀑布。
  • 跨空凌空横跨,指桥身跨越水面的姿态。
  • 特飞来特意飞来,此处暗合西湖飞来峰的典故,形容石桥精巧奇绝,仿佛是从天外降临的造物。

赏析

收起展开
这首五言绝句短小精悍,以极简的笔墨勾勒出西湖石桥的别致意趣,毫无赘语。

前两句先铺写石桥周边的清幽环境,没有飞瀑的喧闹,只有满阶绿苔的古意,烘托出石桥古雅幽静的气质。后两句笔锋一转,以夸张的奇想将仅一丈宽的石桥比作天外来物,暗合西湖本地飞来峰的经典典故,平中见奇,把寻常不起眼的小桥写得灵动鲜活,尽显西湖风物处处藏有奇趣的特点,也体现了诗人咏物时不落俗套的巧思。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的组诗《和杨公济钱塘西湖百题》中的篇目。

杨公济即北宋诗人杨蟠,他曾任钱塘太守,任职期间遍游西湖名胜,创作了百首吟咏西湖景致的绝句,郭祥正以此组诗相和,这首小诗便是专门题咏西湖畔小巧古雅的石桥所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: