和杨公济钱塘西湖百题 朱崖

彤霞贯来久,赤石异诸崖。
月照夜光发,风生云雾埋。

译文

收起展开
红色的霞光浸染这片崖壁由来已久,赤红的山石和周边所有山崖都截然不同。
月光照耀时崖壁的莹亮光泽自然散发,山风兴起之时它又被缭绕云雾深深掩埋。

注释

收起展开
  • 朱崖西湖旧时名胜,指湖边一处通体呈赤红色的天然石崖。
  • 彤霞红色的云霞。
  • 夜光这里指朱崖的赤色石面在月光映照下反射出的莹亮光泽。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的题景小诗,全诗没有堆砌生僻典故,以白描手法精准抓住朱崖的核心特征展开描摹。

前两句从色彩属性落笔,点出朱崖赤色的特质由来已久,和周边其他山崖形成鲜明区分,后两句从不同场景着笔,写月夜下的奇光与风来时云雾掩映的情态,寥寥二十字就将朱崖的奇丽灵秀刻画得鲜活生动,尽显西湖小众山水景致的独特意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和组诗《和杨公济钱塘西湖百题》中的作品。

当时杨蟠(字公济)任杭州通判,遍游西湖周边名胜,创作了百首逐一题咏西湖景致的绝句组诗,郭祥正寓居杭州期间与杨蟠同游湖山,便逐首唱和,写下这组百题诗,本诗所题的朱崖是西湖边一处通体呈赤红色的奇特天然石崖。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: