和杨公济钱塘西湖百题 青壁槛

仙家青壁槛,未见灵花发。
我欲提碧壶,来斯挹明月。

译文

收起展开
这处临崖的青壁槛宛如仙家居所,我还未曾见到这里有灵异的仙花绽放。
我想要提着盛满美酒的碧玉酒壶,来到此地掬揽空中皎洁的明月。

注释

收起展开
  • 青壁槛临着青色崖壁修建的栏槛,是西湖边一处依崖而筑的观景建筑。
  • 灵花传说中仙家才有的灵异仙花。
  • 碧壶碧玉制成的酒壶,常用来指代盛着仙酒的酒器,也暗含道家“壶中天地”的隐逸意象。
  • 挹舀取,这里指用手揽取。

赏析

收起展开
这首小诗通篇充满清逸出尘的浪漫色彩,将普通的崖边观景台直接拟作仙家居所,开篇就跳出了普通写景诗的凡俗气。

全诗没有过多描摹青壁槛的实景,而是直接抒发自己想要携酒揽月的逸兴,将西湖月夜的澄澈之美与诗人向往隐逸、超脱世俗的潇洒性情完全融合,短短二十字余味悠长,尽显郭祥正诗风飘逸近李白的特点。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的组诗《和杨公济钱塘西湖百题》中的作品。

杨公济即北宋诗人杨蟠,曾于熙宁年间任钱塘太守,他遍游西湖名胜,写下百首咏赞西湖各处景点的绝句组诗,郭祥正与他交好,便逐题唱和,这一首便是吟咏西湖边名为“青壁槛”的临崖观景胜迹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: