和杨公济钱塘西湖百题 涡渚东屿

小屿春归后,青蒲涡渚东。
日高鱼鸟散,烟淡一林风。

译文

收起展开
春归时节过后,小小水屿之上,青蒲遍生在涡渚的东侧。
太阳渐渐升高,游鱼飞鸟各自散去,薄雾轻淡,林间吹过徐徐和风。

注释

收起展开
  • 涡渚西湖边一处临水的水湾地名,“渚”指水中的小块陆地。
  • 青蒲生长在水边的蒲草,是江南春日水岸极具代表性的草本植物。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的白描手法,勾勒出西湖边小众水屿的闲淡春日景致,全无雕琢痕迹,意境清透空灵。

全诗没有铺陈浓艳的色彩,仅以青蒲、日影、淡烟、和风几个轻浅意象组合,在鱼鸟散尽的空寂感中,把水洲不受俗尘惊扰的悠然氛围烘托到极致,尽显宋代文人偏爱幽微小景的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和作品,属于《和杨公济钱塘西湖百题》组诗中的一篇。

诗题中的杨公济即杨蟠,他曾任钱塘太守,创作了一百首吟咏西湖各处景致的绝句《钱塘西湖百题》,郭祥正与他交好,便逐题依韵唱和,本诗所描摹的涡渚东屿,正是西湖边一处少有人留意的清幽水洲。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: