和杨公济钱塘西湖百题 许先生书堂

丹井光长在,空堂貌亦存。
邻僧深夜磬,时复与招魂。

译文

收起展开
炼丹古井的灵光长久留存,空旷的书堂里先贤的遗像依然安在。
隔壁寺院的僧人深夜敲响石磬,磬声时常仿佛在为逝去的先生召回魂魄。

注释

收起展开
  • 丹井道家炼丹时取水所用的古井,此处指许迈炼丹留下的遗迹。
  • 磬佛寺中使用的铜制或石制打击鸣器,常在诵经、行法事时敲击发声。
  • 招魂召回逝者的魂魄,此处指深夜的磬声仿佛在追念早已逝去的许先生。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏史怀古诗,全诗以清简的白描手法落笔,前两句直接点出许迈留下的两处千年遗迹,丹井灵光长存,空堂遗像仍在,暗寓先贤的精神并未随时间消散。

后两句转而以动衬静,以邻僧深夜传来的清越磬声,打破旧居的千年沉寂,将后人对前代隐者的追慕与怀思,全部融入悠远绵长的磬声之中,无一字直抒感慨,却余韵绵邈,淡而有味,契合西湖古迹诗清逸淡远的典型风格。

创作背景

收起展开
北宋熙宁年间,杨蟠(字公济)出任钱塘地方官,遍历西湖各处名胜,创作了《钱塘西湖百题》组诗,逐一吟咏西湖的自然景观与人文遗迹。

郭祥正与杨蟠为诗友,便为这百首作品全部作了和章,编成同题组诗,本诗便是其中之一,所吟咏的许先生书堂,是东晋著名隐士、道士许迈曾经在西湖旁隐居读书炼丹的旧居。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: