和杨公济钱塘西湖百题 西庵

释子能儒言,迥出惠远上。
庵中阅遗编,光焰高万丈。

译文

收起展开
这位僧人通晓儒家学说,修为远远超出东晋高僧惠远之上。
他在西庵之中翻阅先贤遗留的典籍,胸中迸发的文思光芒高达万丈。

注释

收起展开
  • 释子对僧人、和尚的尊称。
  • 惠远即慧远,东晋时期著名高僧,净土宗初祖,后世常以其作为得道高僧的代称。
  • 遗编前代遗留下来的典籍,此处同时指代儒家经典与佛教经籍。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通题咏僧庵诗作描摹景物的常规思路,开篇直接以人物品评为核心,开门见山称赞庵中僧人儒释兼通的深厚修养。

诗人以东晋高僧慧远作为参照对比,直接抬高了西庵僧人的学识境界,后两句以“光焰高万丈”的夸张笔法,将抽象的学识涵养转化为极具冲击力的可视画面,笔力雄健浪漫,也侧面印证了北宋时期钱塘一带儒释交融的浓厚文化氛围。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和组诗《和杨公济钱塘西湖百题》中的作品。

北宋熙宁年间,杨蟠(字公济)出任钱塘地方官,遍历西湖周边所有名胜,创作了百首咏景题胜的组诗,郭祥正素来喜爱西湖风物,便逐首追和,本诗所吟咏的西庵,是当时西湖畔一处以儒释交融为特色的著名僧庵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: